Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

быть преобразованным

  • 1 быть преобразованным

    быть преобразованным
    быць пераўтвораным

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть преобразованным

  • 2 могущий быть преобразованным

    Makarov: transformable

    Универсальный русско-английский словарь > могущий быть преобразованным

  • 3 быть

    быть
    быць
    - быть адаптированным
    - быть использованным
    - быть невидимым
    - быть положительной величиной
    - быть полученным
    - быть преобразованным
    - быть рекомендованным для использования
    - быть установленным на серийное оборудование

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть

  • 4 могущий быть изменённым, преобразованным

    General subject: transformable

    Универсальный русско-английский словарь > могущий быть изменённым, преобразованным

  • 5 transformable

    [træns'fɔːməb(ə)l]

    Универсальный англо-русский словарь > transformable

  • 6 çevrilmək

    глаг.
    1. поворачиваться, повернуться, быть повёрнутым (вращаясь, изменить своё положение). Pəncərəyə tərəf çevrilmək повернуться к окну, divara tərəf çevrilmək повернуться к стене, hansı tərəfə (səmtə) çevrilmək повернуться в какую сторону, arxası üstə çevrilmək повернуться на спину, ağzı üstə çevrilmək повернуться лицом вниз, sağ böyrü üstə çevrilmək повернуться на правый бок, o yan-bu yana çevrilmək поворачиваться с боку на бок
    2. оборачиваться, обернуться, быть обёрнутым:
    1) перен. приняв какое-л. направление, какой-л. характер, превратиться, вылиться во что-л. Fəlakətə çevrilmək обернуться катастрофой, bayrama çevrilmək обернуться праздником
    2) кем-чем или в кого-что (в сказках и поверьях): принять какой-л. вид, облик, превратиться в кого-л., что-л. с помощью колдовства. Qurbağa gözəl bir qıza çevrildi лягушка обернулась красной девицей
    3. переворачиваться, перевернуться, быть перевёрнутым:
    1) повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. O biri böyrü üstə çevrilmək перевернуться на другой бок
    2) повернуться нижней стороной кверху; опрокинуться. Qayıq çevrildi лодка перевернулась (опрокинулась)
    4. выворачиваться, вывернуться (перевернуться внутренней стороной, изнанкой наружу), быть вывернутым. Cibləri çevrilib карманы вывернулись, вывернуты у кого; köynəyin qolu çevrilib рукав рубашки вывернут (вывернулся); içalatı çevrildi kimin вывернулись внутренности у кого, чьи
    5. переводиться, быть переведённым:
    1) передаваться, быть переданным средствами другого языка. Roman çoxdan Azərbaycan dilinə çevrilib роман давно переведен на азербайджанский язык
    2) передаваться, быть переданным кому-л. (о каких-л. правах, обязательствах), быть переоформленным. Bağ sahəsi kimin adına çevrilib дачный участок переведён на имя кого, чьё
    3) быть выраженным в других знаках, в других величинах. Rubllar manatlara çevrilib рубли переведены в манаты, kiloqramlar tonlara çevrilib килограммы переведены в тонны
    6. переключаться, переключиться, быть переключённым:
    1) быть измененным (о характере, направлении действия какого-л. механизма, устройства). Telefon çevrilib hara телефон переключён куда
    2) перейти, направиться на что-л. другое (о мыслях, разговоре и т.п.). Söhbət başqa səmtə çevrildi (yönəldi) разговор переключился на другую сторону
    7. превращаться, быть превращенным, превратиться:
    1) обращаться, обратиться во что-л. иное, перейти в другое состояние. Su buza çevrilib вода превратилась в лёд, bir çox şəhər və kəndlərimiz düşmən təcavüzü nəticəsində xarabalığa çevrilib многие наши города и сёла в результате вражеской агрессии превращены (превратились) в руины
    2) становиться, стать кем-л., чем-л. для кого-л. Görkəmli alimlərlə görüşlər tələbata çevrilib встречи с выдающимися учёными превратились в потребность (стали потребностью)
    8. преобразовываться, преобразоваться, быть преобразованным, быть переделанным, перестроенным в результате каких-л. изменений. İnstitut akademiyaya çevrildi институт преобразован в академию
    2) превратиться из одного вида, качества в другой вид, другое качество. Dəyişən cərəyan sabit cərəyana çevrilib переменный ток преобразовался в постоянный
    9. разг. пахаться, быть вспаханным; копаться (разрыхляться лопатой или другим орудием). Torpaq artıq çevrilib земля уже вспахана

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çevrilmək

  • 7 çevirtdirilmək

    глаг. kimin tərəfindən, kimin vasitəsilə через посредство, по просьбе (совету, приказанию, распоряжению, заказу и т.п.) кого:
    1. поворачиваться, быть повёрнутым
    2. переворачиваться, быть перевёрнутым
    3. оборачиваться, быть обёрнутым
    4. обращаться, быть обращённым. Manatlar rubllara çevirtdirildi манаты обращены в рубли по чьему-л. заказу
    5. переводиться, быть переведённым. Adına çevirtdirilmək kimin быть переведённым на имя кого, чьё; rus dilindən Azərbaycan dilinə çevirtdirilmək быть переведенным с русского языка на азербайджанский
    6. преобразовываться, быть преобразованным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çevirtdirilmək

  • 8 təcdid

    сущ. устар.
    1. обновление, преобразование, реконструкция. İqtisadiyyatın təcdidi реконструкция экономики
    2. возобновление. Danışıqların təcdidi возобновление переговоров; təcdid etmək:
    1) обновлять, преобразовывать, преобразовать, реконструировать
    2) возобновлять, возобновить; təcdid olmaq:
    1) обновляться, обновиться; преобразовываться, преобразоваться, реконструироваться, перестроиться
    2) возобновляться, возобновиться. Söhbət təcdid oldu разговор возобновился; təcdid olunmaq:
    1) обновляться, быть обновлённым, преобразовываться, быть преобразованным, реконструироваться, быть реконструированным
    2) возобновляться, быть возобновлённым кем-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təcdid

  • 9 чаарттынар

    /чаарттын*/ понуд.-возвр. от чаарт" (см. чаартыр) 1) обновляться, быть обновлённым; 2) преобразовываться, быть преобразованным.

    Тувинско-русский словарь > чаарттынар

  • 10 αμετάπλαστος

    η, ο [ος, ον ]
    1) непреобразованный, невидоизменённый; непереработанный; 2) неизменяемый, не могущий быть преобразованным, изменённым

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμετάπλαστος

  • 11 transformable

    преобразуемый - polynomially transformable - transformable equation - transformable operator могущий быть измененным, преобразованным

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > transformable

  • 12 transformable

    [trænsʹfɔ:məb(ə)l] a
    могущий быть изменённым, преобразованным

    НБАРС > transformable

  • 13 transformable

    a могущий быть изменённым, преобразованным
    Синонимический ряд:
    changeable (adj.) alterable; changeable; commutable; convertible; equivalent; exchangeable; interchangeable; modifiable; mutable; reciprocal; transferable; translatable; transmutable; transposable

    English-Russian base dictionary > transformable

См. также в других словарях:

  • Учредительное собрание — это специально собираемый с целью выработки и (или) принятия Конституции высший государственный орган, избранный народом. Он может избираться всем населением страны, быть преобразованным из ранее избранного парламента страны, а также… …   Большой юридический словарь

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Спектрозональная аэрофотосъёмка —         фотографирование местности с воздуха одновременно в нескольких зонах спектра электромагнитных волн. С. а. эффективнее аэрофотосъёмки (См. Аэрофотосъёмка) в одной отдельно взятой спектральной зоне, поскольку отражательная способность… …   Большая советская энциклопедия

  • Обобщённый метод наименьших квадратов — (ОМНК, GLS  англ. Generalized Least Squares)  метод оценки параметров регрессионных моделей, являющийся обобщением классического метода наименьших квадратов. Обобщённый метод наименьших квадратов сводится к минимизации «обобщённой… …   Википедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… …   Физическая энциклопедия

  • Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… …   Энциклопедия инвестора

  • Спенсер Герберт — (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Спенсер, Герберт — I (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Метод наименьших квадратов — Пример кривой, проведённой через точки, имеющие нормально распределённое отклонение от истинного значения. Запрос «МНК» перенаправляетс …   Википедия

  • Муниципальные учреждения — в современных западно европейских государствах являются органами городского самоуправления, выдающими все касающееся городского благоустройства. Высший контроль за М. учреждениями оставляет за собой государство. Современное государство не знает… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»